October 24th, 2011年10月24日

Very small waves today, but we are still looking good for later this week, with a swell hitting Wednesday afternoon, peaking on Thursday, and then dropping a bit by Friday. A few chest-high plus days for east coast spots. So the heats for the Swatch Girls Pro should probably run Wednsday, meaning Darci will surf some time on Wednesday. We will update as soon as we know.

Forecast for Wednesday 星期三的海浪预报

 

Forecast for Thursday 星期四的海浪预报

Forecast for Friday 星期五的海浪预报

 

 

Julieta’s Blog – Surfari in Hainan (Part 3) – 冲浪的冲沙在海南 (第三部分)

…and the surf time arrived.
。。。所以冲浪的时间来了。

DSC_1055

Jan from Gernany  – 德国的Jan


DSC_1039

We all were so excited, all those kilometers and hours of searching haven’t been in vain.
我们都太激动了,所有这些公里小时没有白费。

DSC_1053
TZ – 铁桩

DSC_1054

Unfortunately the police wasn’t very happy to see a bunch of odd people playing in the open sea while waiting for a typhoon to hit the Island…
不幸的是,警察不喜欢看到一些人在大海玩,他们知道台风很近会来了。

DSC_1063
After the army switch on load sounders and obblige us to get off the water, the fun was over.
所以我们不得不在沙滩回去。

See my previous blogs here.

这里.是我的以前博客。

Photos, translation and text by Julieta Hepner

 

October 22nd, 2011年10月22日

A really good day up in Riuewan yesterday. Here are some shots. Smaller waves today, and then we have a lull until Wednesday. Still looking good for the competition dates, with Wednesday through Friday being the best three days.

昨天在日月湾很棒,这里有一些照面,今天浪小一些,直到星期三才会再有,看起来比赛时还可以,从星期三到星期四会是最好的几天

Mikey

Darci Liu

October 21st, 2011年10月21日

It’s been a few decent days of surf on the east coast. Below are some pics from yesterday’s surf in Riyuewan. This swell is fading, and the waves should be pretty small for the weekend into next week. It will start picking up again by next Wednesday, with next Thursday being the peak of the next swell. The holding period for the Swatch Girls Pro (go Darci!) is the Wednesday through Sunday, so it looks like the best days would be Wednesday through Friday.

这几天东海岸的浪很好,以下是昨天在日月湾冲浪的照片。这次海浪会是很小,一直持续到下礼拜三,下周二开始再来浪。女子长板赛定在星期三到星期日,看来最好的几天是星期三到星期五。

Justin at the Riyuewan main point break 田乐在日月湾主穴点

Tiezhuang, Hainan’s favorite Mongolian surfer铁庄海南最爱的内蒙古冲浪者

 

Julieta’s Blog – Surfari in Hainan (Part 2) – 冲浪的冲沙在海南 (第二部分)

DSC_1023

We drove to remote areas, where we found broad beach breaks and empty point breaks.

我们开车过到一些边远地区,广沙滩和主穴浪,都没有人的地方。

Sadly many 5 stars resorts and ugly holiday tall buildings were under construction there. The amount of speculation in this Island is frightening and unsustainable.

可悲的是许多5星度假酒店和丑陋的假期高楼大厦正在建设中随处可见。 炒作在这个小岛上是可怕的和不可持续的。

DSC_1029

We entered in one of those hotels and checked which waves they were hiding.

我们进入这些酒店之一`,检查他们藏身的这波。

DSC_1030

The waves weren’t big enough so we decided to go back towards south.

海浪不够好,所以我们决定去向南。

To find the perfect spot was more difficult than what we thought:

为了找到最完美的浪比我们的想象的更困难:

DSC_1031

Some were closing out

一些浪close out。

DSC_1033

Some seamed messy and breaking too close to the shore.

DSC_1037

Some seamed too far and dangerous to reach.

Fortunately Mike knew about a secret spot and took us there. We found head high, powerful, clean waves… Check them out on Part 3!

幸运的是,麦克知道一个秘密的地方,带我们。我们找到头高,功能强大和干净的浪…… 在第3部分检查它们出来!

See my previous blogs here.

这里.是我的以前博客。


Photos, translation and text by Julieta Hepner

October 15th, 2011年10月15日

It’s been pretty quiet recently for waves, but we have a decent NE swell coming over the next few days. We are heading up to Riyuewan tomorrow with some customers. Should be warm belly-high surf. Screen shots from Magic Seaweed below.

最近浪比较小,但这下来的四天有不错的浪。我们明天带客人去日月湾冲浪。

10_15HainanSurfForecast1
2011/10/16

10_15HainanSurfForecast2
2011/10/17

10_15HainanSurfForecast3
2011/10/18

10_15HainanSurfForecast4
2011/10/19