November 16th 2011年11月16日

今天日月湾的浪有肩高,不乱但有风从沙滩吹像海里,主穴点很适合长板,可以走很长时间,不过今天靠右边的沙滩浪也很远很长。明天继续会有浪,而且风会更小。

Today waves in Riyuewan about shoulder-high,Offshore Wind,Perfect Longboard waves at the point break, Today on the right side of the beach break also can have very long ride. Tomorrow should have less wind .

pion1

主穴浪 Piont

pion2

主穴浪 Piont

beachbrack

沙滩浪 Beach break

 

 

 

 

 

 

 

November 14th 2011年11月14日

从明天开始东岸线会有一些好的浪,星期二到星期三可能会有头高的浪但因为风大浪可能受到影响。星期四的风不太大应该会是最好的一天。

Starting tomorrow there is a swell coming to the east coast. Tuesday and Wednesday should have head-high waves, but the wind will be quite strong those days. Thursday should be the best with lighter winds.

tu

星期二 Tuesday

wed

星期三 Wednesday

thr

星期四 thursday

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Julieta’s Blog – Noseriders at Riyuewan – Noseriders 在日月湾

During the last week of October, some of the best noseriders in the world – including Sam Bleakley, Wingnut, Matt Cuddihy, Harrison Roach, Harley Ingleby, Bay Bay  and Chou Wen Ling – were surfing Riyuewan’s waves. Have a look to some noseriding photos:

当10月的最后周, 一些在世界的最好的noseriders* – 包括Sam Bleakley, Wingnut, Matt Cuddihy, Harrison Roach, Harley Ingleby, Bay Bay and Chou Wen Ling- 冲浪日月湾了。

*To noseride (动), noserider (名): 在长板上走到长板的鼻子。

DSC_1108

Sam Bleakley

Besides being an incredible longboarder, Sam Bleakley has also explored many surf destinations and written numerous books about his travellings. Check his website out here.

除了是一个惊人的长板着,Sam Bleakley 还探讨了在世界的很多冲浪目的地和写了关于他的一些旅行的书。看一下他的网站这里

DSC_1111

Perfect longboard conditions at Riyuewan – 日月湾非常好长板的浪。

DSC_1095

DSC_1072

DSC_1081

DSC_1106

Wingnut

DSC_1112

DSC_1067

See my previous blogs here.

这里.是我的以前博客。

Photos, translation and text by Julieta Hepner