May 28th, 2012年5月28日

No way to sugar coat this one. Shin- to knee-high three-second period gutless wind slop. I think this is what you guys and girls in the rest of the world call ‘flat’. Not looking good for the rest of the week either. But being an eternal optimist, I will say that the further we push in to the summer season, the better our chances for tropical activity. If there is anything on the horizon, I’ll be the first to let you know!

不得不坦白地说,现在的浪真的不怎么好,顶多只有小腿到膝盖那么高,而且软绵绵的,用这个世界上其他人的语言来说就是风平浪静,未来几周的浪也好不到哪儿去。但是作为一个乐观的人,我认为随着夏天的到来,我们将有机会获得台风的恩赐,来点儿好浪。一旦有好浪,我会第一时间告诉你!

Well at least it is still sort of ridable

The flotsam is being optimistic!

Some new visitors to Riyue Bay. Don’t worry, they don’t surf so they won’t be crowding the line up