August 14th, 2012年8月14日

Waist-high waves here today. Should be thigh -high for the next few days. Tropical Storm Kai-tak is about to cross to the north of the Philippines although it doesn’t look like it will be much of a producer for us, except for perhaps strengthening the south winds. But there should be something ridable every day for the next week. Small surf is better than no surf.

今天日月湾有腰高的浪。明后天应该有大腿高的浪。 热带风暴启德现在过菲律宾的北部去广东省,但好好像它不会影响我们海南的浪。但是这个星期每天都会有会玩的浪.小浪总比没有好!

August 5th, 2012年8月5日

Okay dear friends, the coming week is looking pretty decent. We’ve got belly- to chest-high waves in the water today, and the next week will remain this way, if not getting a bit better at times. Nothing spectacular, but enough to keep Hainan’s surf nuts happy.
你好朋友们!这下来的一个星期的浪都会很不错。有肚子高以下的浪。不是非常好,但会让海南的冲浪者都高兴!