August 2013

You are browsing the site archives for August 2013.


August 23rd, 2013年8月23日

August 23rd, 2013年8月23日

Some belly-high surf coming through today. A bit lumpy but clean enough for some decent rides. Look for waist-high surf tomorrow, then down to thigh-high surf for Sunday. After that we’ll have a few days of really tiny surf while we wait for the next swell to come in. 今天日月湾有比较干净肚高的浪。明天会有腰高的浪,后天有大腿高。



August 15th, 2013年8月15日

August 15th, 2013年8月15日

We had some good surf from Typhoon Utor, if not only a few hours. Otherwise it has still been a really good summer. Some pics below. Look for belly- to chest-high surf over the next few days, albeit quite messy with strong south winds. 台风尤特给我们很好的浪,但时间太短。除了尤特以外,每天都有不错的浪。下面有图片。这下来的几天都会有肚到胸高的浪,但南风很大。