April 27, 2010年四月27日

Today we went to Houhai for a change, hoping there would be some rideable waves in spite of the small swell this week.  At first glance Houhai looked flat but the wonderful thing about Houhai is that the bay is enormous, and sure enough, on the south side of the bay we found clean little longboard waves.  The swell is at half a meter tomorrow but will be a meter plus from Friday through the weekend.  Today we were joined by Steve and Sigrid from Austria and Gary from Korea.  There’s a nice sequence from today’s lesson below.

我们今天改变去后海了,即使这周每浪还是希望有点小浪可以冲。刚到的时候看上去很平没有浪但是后海很好的就是沙滩很长,在南边有一些很干净的浪可以玩。涌浪明天开始会有半米高到礼拜五的时候会有一米高直到周末。今天加入我们的有Steve和Sigrid从奥地利来的,和Gary,从韩国来的。下面有一些今天拍的照片。