September 12th 2011年09月12日

Today the swell looks bigger than yesterday, the tide still to high for a good session. Low tide will be at 17:55 so It should get better from 3 o’clock in the afternoon.

今天的浪看起来像高一点, 但是现在是涨潮,所以浪很小。下午退潮是6点钟,所以差不多3点钟浪应该会是好一点。

DSC_0931

Yesterday 4pm – 昨天下午4点钟的浪。

DSC_0942

Today 10:30am – 今天早上的浪。