Weekend Surf Forecast April 30-May 1, 2011 周末浪预报四月30日-五月1日

Hi everyone, this weekend should gift us some nice waves in Dadonghai.  Saturday looks to have a 0.8 meter south swell, building to a solid 1.2 meters by Sunday, and holding out until Tuesday of next week.  The wind will be blowing onshore all weekend, so be sure to get out early for the cleanest waves of the day and to avoid the crowds.  Let’s hope the forecast holds and we can enjoy some waves outside our doorstep this weekend.  Picture of Sunday’s swell below.

大家好,这个周末大东海应该有一些小浪!周六有0.8米的浪来自南方,涌浪在周日的时候会涨到一米二一直持续到下周二。风从正面过来所以要想冲很干净的浪或者水里少人要早一点去。希望预报准确我们就可以享受离俱乐部只有几步路的地方冲浪这个周末。以下照片是礼拜天的。