There is some thigh- to waist-high clean longboard surf in the water today. Look for some bigger surf in the following days, as a decent south swell comes in. 今天有大腿到腰高的浪。明天开始又大一点的浪。明后天应该有胸高的浪。
We had some good surf from Typhoon Utor, if not only a few hours. Otherwise it has still been a really good summer. Some pics below. Look for belly- to chest-high surf over the next few days, albeit quite messy with strong south winds. 台风尤特给我们很好的浪，但时间太短。除了尤特以外，每天都有不错的浪。下面有图片。这下来的几天都会有肚到胸高的浪，但南风很大。
It’s flat out there today, but the last weekend was fun. Below are some pics. We have a decent swell coming in for tomorrow, and we should get shoulder-high surf.
Thissummer has been pretty decent so far. Not much size, but July had really consistent surf. Some pics below. We enter another small spell for a few days, but mught get some tropical storm action by the weekend. 今年夏天已经非常不错。7月份每天都有浪。这几天浪小，等周末才起浪。
We’ve had some pretty good surf over the last few weeks. Nothing epic, but consistently something to ride. Look for small surf for the next few days, with a swell starting to arrive on Sunday, bringing chest- to shoulder-high surf for two or three days.这两个星期浪都不错。这下来几天浪很小。星期天开始大一点的浪。会有两三天胸到肩高的浪。
Clean thigh-high waves in the water today. Warm and sunny. Look for the same tomorrow, then hopefully some belly- to chest-high waves for the weekend. Some pics of the Riyue Bay Surf Team from yesterday below.今天日月湾有干净大腿高的浪。明天差不多，然后周末会有肚子到胸高的浪。下面是昨天日月湾冲浪队的照片。
We had a good five days of decent waves around Tropical Storm Bebinca. Back to small scale longboard surf for the next few days.熱帶風暴貝碧嘉给我们五天不错的浪。现在浪小，这下来几天会有长板浪。
Clean thigh-high surf today in Riyue Bay. Similar conditions for the next few days, and possibly a bump for Thursday and Friday with belly-high surf. Below is a sequence of Huang Yunweng on a nice wave yesterday. He is progressing very nicely.今天日月湾有大腿高的浪。这下来几天都差不多，然后可能星期四五会有肚子高的浪。下面有昨天黄云翁特别漂亮的一个浪。
今天有大腿高的浪，特别干净。下午退潮应该好一点。Clean surf in the thigh-high range today. Should improve throughout the day as the tide drops.
今天一点都没有浪。玩桨板！下面是昨天在日月湾过无端节.这个周末会有膝盖到大腿高的浪，星期一腰高。Dead flat out there now boys and girls. Knee- to thigh-high surf for the weekend, and waist-high for Monday.Some pics from Dragonboat Festival in Riyue Bay yesterday.