July 11th 7月11日

Today was a ton of fun. About belly-high long peelers coming through, getting better as the tide dropped throughout the day. I took out an 8'6 and was catching a ton of waves. Longest session I've had for a while.

This summer has been really good so far. Not much size, but consistently something to ride for the last three weeks.

Looks to be pretty similar for the coming week, which should mean days varying between thigh- to shoulder-high. Not bad.

今天我玩的很开心!我拿一块8尺6的板抓到了不少的浪。在退潮的这段时间浪越来越好,一条条腰高的浪,浪尖卷起的浪花看上 去很漂亮!
到目前为止今年这个夏天还不错,虽然没有非常大的浪,但足以让我们在过去的3个星期过一把瘾了!
据观察,接下来几周的浪还是会维持现在这个样子,也就是说浪大约会在腰高到肩高的高度。不错了!