November 17th 11月17日

It is so good to be in this season again! Summer has it's fun swells,
but the fall/winter season is when we are reminded that Hainan really
gets some great surf. There is a BIG swell coming in this week.
Thursday is looking like the best day, but by Wednesday we should
already be looking at head-high surf for the Shimei spots. Stoked!

本季又一个好浪!这里的夏天有一些很好的浪,但直到秋冬季我们才意识到在此时的海南确实有很多很棒的浪.就在本周将有一个大浪随即而来,看起来周四会是最好的一天,但周三在石梅湾仍将会有及头高的浪.兴奋!