Brendan’s Blog – Back in Hainan 小龙的博客-回来海南了

I spent three weeks in the the US seeing family. Lots of outdoor activities in Hilton Head, South Carolina. 我刚才回来海南了,上来的三个星期。在我父母那里很漂亮

BrendanSUP2

SUP in the salt marsh 在鹽沼玩桨板

Dolphin2

One of the dolphins that call the marsh home 鹽沼里面的海豚

MomDolphin1

Dolphin and my mom 海豚和妈妈

Ali4

An alligator at the lagoon 潟湖的一个鳄鱼

Now I’m back in Hainan, back to the thrill of running Surfing Hainan! Julieta and Darci held everything together very well while I was gone. The only thing that was broken upon my return was the wooden couch outside the shop. It was long ready to die, after suffering the weather for the last few years. I still gave them a hard time for it anyway.

现在我已回到了海南,回到我挚爱的冲浪海南!在我出国期间朱丽叶和刘丹把店管理的井井有条,但唯一的遗憾是店外的长椅断了。经历了无数风雨,虽然这把长椅早已到了它的寿终正寝之日,但我依然责怪了她们。

My old Hong Kong friend Hans finally came to visit, for some surf lessons with his girlfriend Nicole.

我的老朋友Hans终于来到三亚探望我,我给他和他的女朋友nichole上了节冲浪课程。

 

09.12 hans

I’ve known Hans here since the mid-nineties in Hong Kong, when he was a student at German Swiss and I was at Hong Kong International School.

我和Hans在九几年就认识了,当时他是German Swiss学院学生,而我在香港国际学院念书。

HansBrendan640

Brendan and Hans, Central District, Hong Kong, circa 1997

我和Hans,香港中心,1997