User login |
brendan's blogJuly 21st 7月21日I can't even begin to describe how good today was. As good as Hainan gets. Double overhead perfect waves coming through, peeling down the line like a machine. Incredible. I got a lot of water footage. Going through it now, will put some up soon. July 19th 7月19日Yesterday was still a bit of fun in Dadonghai as the last of the Typhoon Conson swell faded. About shoulder-high on the set. Lots of nastiness in the water though, including a ton of logs from a pier that had been destroyed and were washing into the bay. Tininess today, and might be for the next few days. By Thursday we should have a longboard wave in the water, with the weekend having a bit more size. 昨天还不错,大东海有胸部高的浪。今天太小了,不可以玩。等星期四才有一个长板的浪。周末会高一点。 July 16th 7月16日Word is it's pretty damn big on the east coast, so we're gonna head out there in a bit. Will update with pics and video later. July 15th 7月15日Lake flat out in Dadonghai now. Tropical Storm Conson is headed to Hainan. She is forecasted to smack into the northeast of Hainan, around Wenchang. Conson isn't forecasted to make typhoon grade, so it shouldn't be too destructive. Will she produce? Tough to say. She is moving towards us pretty fast, which could mean we just get a bunch of wind and rain, but no real swell. We'll probably be driving around a lot tomorrow, looking for a spot on the east coast that is working well. 现在大东海一点浪都没有。 热带风暴“康森”马上就要来海南了! 他会带来浪吗?很难说。他经过三亚的速度太快,
July 14th 7月14日Not much happening in the water today. It looks like we have some tropical activity going on in the Pacific. If the depression can jump over the Philippines, we could get something churning in our South China Sea. Keep an eye out. July 12th 7月12日Smaller today, about waist-high and breaking close to the short on high tide. Should get better as the tide goes out. 今天没有昨天大,而且早上涨潮浪破了里海边太近。晚上7点的退潮应该好一点。 July 11th 7月11日Today was a ton of fun. About belly-high long peelers coming through, getting better as the tide dropped throughout the day. I took out an 8'6 and was catching a ton of waves. Longest session I've had for a while. This summer has been really good so far. Not much size, but consistently something to ride for the last three weeks. Looks to be pretty similar for the coming week, which should mean days varying between thigh- to shoulder-high. Not bad. 今天我玩的很开心!我拿一块8尺6的板抓到了不少的浪。
到目前为止今年这个夏天还不错,虽然没有非常大的浪,
据观察,接下来几周的浪还是会维持现在这个样子,
July 8th 7月8日A little smaller than yesterday. Waist- to chest-high. Medium winds messing it up a bit. Looking better for tomorrow and Saturday, hopefully getting up to chest- to shoulder-high. 比昨天小了一点,腰到胸高,中级的风把浪吹的有点乱。但是明天和后天看上去不错,希望长大到胸高到肩高。昨晚德国队输了很遗憾,Pablo很伤心。 June 7th 7月7日Pretty decent waves today in the chest-high range. Soft and crumbly, good fun. Forecasts are showing 1.4 m swell for Friday and up to 1.6 by Saturday. Of course it always looks good three to four days out. Fingers crossed. 今天有很好的肩高的浪。很干净很好玩。预报显示周五有大约1。4米高的浪,周六到1。6米高。三四天里还会很好,还等什么?
|