January 3rd, 2012年1月3日

日月湾今天有肚子搞的浪。有一点乱。明天下午会大一点。星期四会有人高的浪。

Belly-high surf today in Riyuewan. It should pick up a bit by tomorrow afternoon, and by Thursday it should be in the head-high range. Not looking great for the weekend.