China's Surf Shop 中国的冲浪店

It's been over three years since the face of Surfing Hainan, our super-stoked water buffalo, first made an appearance. And to date, he (or she, we're not sure what sex it is) has gone through life without a name. As you can imagine, not having a name can seriously impede one's social prospects. Business cards seem incomplete. Selecting a good email address is difficult. Dating is nearly impossible. So please, help the water buffalo out and enter our contest to name him.

Enter by email with the subject 'Name the Water Buffalo'. We will select our favorite name and the winner will receive a collection of Surfing Hainan clothing featuring said water buffalo. Contest ends on May 30th. Please include your shirt size when entering. Open to international residents as well. Cheers!

冲浪海南超酷的水牛图案创立以来也有三年了！ 但是它一直都没有一个它自己的名字。大家可以想象一下，如果一个人没有名字那他在社会中很难生存。名片似乎不太管用，选一个好的电子邮箱也很困难，所以希望大家一起来帮它取一个名字！

大家可以发标题为"帮大水牛取名字"的电子邮件给我们 我们. 到时我们将会选出我们最喜欢最适合它的名字，被选中的取名者将会获得一套冲浪海南店今年夏季服饰系列产品。此次征集活动截止于五月三十日晚上八点。大家在发邮件时顺便附上你穿的T恤尺寸大小。这次活动面向国内外所有朋友，各位好运！

All this could be yours if you come up with a clever name for our buffalo
如果你们为冲浪海南的大水牛取到一个好的名字，