3rd March, 2011年3月3日
While waiting for the next swell last week we focus on our stand up paddleboards skills. Brendan came up with a new sport, SUP Frisbee, that entertain us for a couple of days. He still thinking about the rules to make it work and actually make it a proper game. Let see what happens.
上星期当等着浪的时候我门努力进步我们的浆板能力。小龙发明了一个新运动，就是浆板飞盘。我们这些天玩儿它了。
Darci, Julieta and Steve SUP Frisbeeing - 刘丹，朱丽叶和江浩恩在玩浆板飞盘
We also have some good and bad news for Surfing Hainan:
冲浪海南有一些好的跟不好的消息：
The good one is that we got a new wooden couch! And that we have a new second hand 7'6 board for sale, only 800 RMB! Pretty cheap, eh?
好的消息是我们买了一个木沙发，我们还有一块7'6长的二手板， 要销售仅需800元！这么便宜的！
The sad one is that our skater friend Tobey started a new job, so we won't see him as often. We'll miss you Tobey!
伤心的消息是我们的滑板朋友李鹏有了新的工作。所以我们不会经常见到他。李鹏，我们会想你！
As expected, today the swell came back, so everybody went surfing except me...but I'll go tomorrow with some customers! yeaeeee! I can't wait It's been a while since the last proper surf on a decent swell.
如期一样今天又有浪来了。 所以除了我以外大家都去冲浪了。。。但是明天我跟客人也去！我等不及了，我很久都没有冲到好的浪了。
Darci, Kate, Moyu, Steve, Ah Feng, Qiezi and Tie Zhuang, most of local surfers getting ready for a surf trip to the east coast this morning
大部分的本地冲浪手准备着去日月湾冲浪。
And this is the best driver in the world. Thanks to him we survive through the crazy Chinese traffic. He is not an ordinary driver, he is ShuFu!
他是在世界最好的许师傅。因为他的开车能力使我们顺利的通过了繁忙疯狂的交通堵塞。 他不是一位普通的许师傅，他是"舒服"！
The forecast for next week looks very good with lovely waves up to 2.9m until Sunday hopefully not too windy. Then we'llhave just 2 days break until the next swell coming on Tuesday 9th.
下星期的预测还不错，2.9米高的浪一直到星期天希望没什么风。然后我们仅只有两天的空闲时间直到下星期二9号就有浪。
Contact us for more information on surf lessons, SUP sessions and trips to the east coast.
See my previous blogs here.
冲浪教练，浆板出租，冲浪旅行的问题 用以下联系。
这里.是我的以前博客。